Kdor je že obiskal moj blog, ve, da sem v otroštvu rahlo občudoval anime serije Captain Albator, Captain Harlock ali Captain Herlock. Spodaj je tematska pesem, kot sem jo poznal s francoske televizije:
Hecno, še vedno imam otvoritev serije, ki po mojem mnenju še nikoli ni bila predvajana v nemščini na nobeni postaji, ki jo poje Nicole *kašlja* "A little peace..." *gagging*, ampak z zelo lepim besedilom , še posebej konec je preveč "nemški", če ga primerjate z zgornjo francosko različico
Jezera in reke ne obstajajo več
In nobeno drevo ne daje sence
Le malo živali, ta svet je prazen
Kot da so slabe sanje
Tam, kjer je bila v tleh voda
Danes je samo še prah in kamen
In ljudje niso več ljudje
Ker poznajo samo strah in bolečinoKapitan Harlock
Odrešenik iz vesolja
Kapitan Harlock
Pomagajte nam še enkrat
Kapitan Harlock
To je naš človek
Kapitan Harlock
Vodi nas vse
In zaradi popolnosti zaključek v nemščini: =)
In od daleč je nevarnost še večja
Od ostalih zvezd v vesolju
Kdor še zna misliti, je že jasen
Kmalu bo zares velik pok
Mnogim je nerazložljivo, kaj se dogaja
Samo ena oseba ve
In je predan velikemu cilju
In je pripravljen na boj za vseKapitan Harlock
Odrešenik iz vesolja
Kapitan Harlock
Pomagajte nam še enkrat
Kapitan Harlock
To je naš človek
Kapitan Harlock
Vodi nas vse