Primerno za Ausstrahlung des Films heute Abend auf arte, hier der Song von Bruce Springsteen. Die Lyrics gibts heute erst in deutsch und im vollen Artikel noch im Original…
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, das seit Jahren immer wieder dieselbe Nummer abspult und trotzdem lustig umherspringt?
Hast du jemals ein altes Zirkuspferd gesehen, dann hast Du mich gesehen.
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, der durch die Straße streunt?
Hast du jemals einen einbeinigen Hund gesehen, dann hast du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Was kann man sich mehr wünschen?Hast du jemals eine Vogelscheuche gesehen, die mit nichts als Staub und Weizen ausgestopft ist?
Hast du jemals diese Vogelscheuche gesehen, wenn du eine gesehen hast, dann war ich das.
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, der ständig in ins Leere boxt?
Hast du jemals einen einarmigen Typen gesehen, dann hast Du mich gesehen.Dann hast Du mich gesehen, wie ich ankomme und an jeder Tür anklopfe.
Dann hast Du mich gesehen, wie ich danach jedes Mal weniger habe als zuvor.
Dann hast Du mich gesehen, wetten, dass ich dich zum Lächeln bringe wenn das Blut auf den Boden tropft?
Sag mir, mein Freund – kann man mehr wollen?
Was kann man sich mehr wünschen?Alles, was mich beruhigt und getröstet hat stoße ich von mir weg.
Hier an diesem Ort, wo ich zuhause bin, da kann ich nicht bleiben.
Das Einzige, auf das ich mich verlassen kann, sind die gebrochenen Knochen und Blutergüsse,die ich zur Schau trage.Hast du jemals einen einbeinigen Mann gesehen, der versucht, sich frei zu tanzen?
Wenn du jemals einen einbeinigen Mann gesehen hast, dann hast Du mich gesehen
Ste že kdaj videli ponija z enim trikom na polju tako veselega in svobodnega?
Če ste kdaj videli ponija z enim trikom, ste videli mene
Ste že kdaj videli enonogega psa, ki se prebija po ulici?
Če ste kdaj videli enonogega psa, ste videli menePotem si me videl, pridem in stojim pred vsakimi vrati
Potem si me videl, vedno odidem z manj, kot sem imel prej
Potem si me videl, stavim, da te lahko nasmejim, ko kri pade na tla
Povej mi, prijatelj, ali lahko zahtevaš še kaj več?
Povejte mi, ali lahko zahtevate še kaj več?Ste že kdaj videli strašilo, polno le prahu in pšenice?
Če ste kdaj videli to strašilo, potem ste videli mene
Ste že kdaj videli enorokega moškega, ki je udarjal samo po vetru?
Če ste kdaj videli enorokega človeka, ste videli menePotem si me videl, pridem in stojim pred vsakimi vrati
Potem si me videl, vedno odidem z manj, kot sem imel prej
Potem si me videl, stavim, da te lahko nasmejim, ko kri pade na tla
Povej mi, prijatelj, ali lahko zahtevaš še kaj več?
Povejte mi, ali lahko zahtevate še kaj več?Te stvari, ki so me potolažile, odženem
Ta kraj, ki je moj dom, ne morem ostati
Moja edina vera je v zlomljene kosti in modrice, ki jih pokažemSte že kdaj videli človeka z eno nogo, ki poskuša odplesati svojo pot?
Če ste kdaj videli človeka z eno nogo, ste videli mene