Čeprav sam nisem tako globoko v močvirju Dagobah te celotne subkulture Vojne zvezd - vedno se mi je zdelo zelo lepo in sem jo večkrat videl, a tudi jaz vem, kaj je bilo zanič pri drugi trilogiji. Tako kot dialog, prdeče šale, Jar Jar Binks in vse z mladim Anakinom. Youtuber je vzel to in še veliko več JeremyMWest-Esquire zum Anlass, diesen ganzen Mist aus den Filmen raus zu editieren, um sie tatsächlich brauchbarer zu machen. Hier mal eine Liste mit den genauen Änderungen in «The Phantom Menace»:
Tukaj je kratek seznam popravkov:
– Nemoidski in gunganski glasovi so ponovno vokalizirani s tujim narečjem in podnaslovljeni.
– Potovanje v podvodno mesto Gungan je odstranjeno
– Jar Jar je zdaj uporaben lik namesto nadležne oznake
– Nemoidi so veliko bolj zvit in manj strahopetni
– Odstranjeno pogovorno okno Childish Battle Droid
– Glas kraljice Amidale je prestavljen nazaj na normalno višino. (Še vedno ni mogla odstraniti svojega groznega britanskega naglasa)
– Neskončna izpostavljenost zapleta pilota Nabooja Rica Oliéja je bila po potrebi odstranjena
– Odstranjene sklicevanja na midiklor
– Anakinovo brezmadežno spočetje odstranili
– Odstranjene vse šale o prdenju in kakcu
– Anakin je urejen kot bolj premišljen junak namesto naključnega.
- Odstranjeno je čim več vzklikov »Jipi!« in »Vau!« ter »Whee!«.
– Odstranjen dvoglavi napovedovalec dirke
– Skrajšal uvodno sceno podrace in zaostril celotno dirko za več napetosti
– Odstranjeno celotno zaporedje poskusov ujetja Viceroya na koncu.
«Napad klonov» hat er sich natürlich auch vorgenommen und dafür sollten wir alle sehr, sehr dankbar sein!