Ich selbst bevorzuge meist die deutsche Synchronisation und bin damit eigentlich immer ganz gut gefahren, zumindest bis – ja verdammt – die neue Akte X-Staffel kam. Gruselig wie die Figuren nun klingen, richtig eklig gruselig. Bis auf Dana Scully – und Mulder wurde durch andere Serien «verdorben», da kann man jetzt wohl nicht mehr die Akte X Stimme vorkramen. Wie auch immer, wie einflussreich die Synchro auf eine Serie schlussendlich sein kann, darf jedenfalls nicht unterschätzt werden. Sieht man unter anderem ganz gut an diesem Schnipsel von Sherlock – logisch, dass hier die deutsche Variante für mich am besten funktioniert, die englische aber bei besserem Verständnis der Nuscheleien, Redegeschwindigkeit und dem Vokabular sowieso auch nicht zu verachten wäre. Erstaunlich ist zudem, wie gut Martin Freeman zu synchronisieren ist, während Benedict Cumberbatch in so gar keiner Sprache richtig passen will…
Metallica je umrla pred mnogimi leti, Megadeth je živa in močnejša kot kdaj koli prej.
エ ꒚꒚ ﻯ ꒒ ü ¢ k ᅮ ᄐ ꒳ ᄐ ꒒ ꎧ ᄐ ቄ ꒯ ᄐ エ ℕ ﻯ 」」 ᄐ ᅮ Ẕ ᅮ k ꑙ⋔⋔ ᅮ ꒤ℕ꒚ ᄐ ℜ ᄐ Ẕ ᄐ エ ᅮ
Draven predstavlja zgodbe iz kripte z vsemi vrstami skrivnosti iz nenavadnih globin spleta in z vseh koncev sveta. Od leta 2007 vam v spletu ponujajo kul kombinacijo glasbe, filmov, stripov, grozljivk, iger, umetnosti, radia, smeti, punka in heavy metala - prav takšen, kot bi moral biti! Ker verjemite mi, nič ni nepomembno.
Ko v peklu ne bo več prostora, bodo mrtvi plesali na zemlji! Prijatelji, ki predstavljajo kripto: Dravens Radio iz kripte! Tukaj boste našli izbranega Glasbeni program ki ga je Draven sestavil posebej za najboljše bralce na internetu. Od punka do rocka, od folka do thrash metala, prava stvar za vsak temen glasbeni okus. Seveda še vedno nekoliko glasneje in bolje!
Ali tolerirate zanikalce na svoji strani?
Zanikalci imunosti, tisti, ki zanemarjajo poškodbe cepiv in tisti, ki zanikajo neskončno trpljenje otrok in starejših, zagotovo ne!
Podprite svoj lokalni Draven!
Jasno mora biti, da izvajanje dravenstales.ch zahteva veliko časa in stroškov. Da bi pokril stroške in morda brezplačno pijačo ali dve, bi lahko celotno mesto oblepil z reklamami. Vendar imam rad svoje bralce, zato jim želim ponuditi (večinoma) bralno izkušnjo brez oglasov. Če vam je všeč dogajanje in/ali dogajanje na tej spletni strani, potem bi bilo lepo, če bi nekako delili zabavo tukaj bi podprl. hvala